No exact translation found for الهجمات الصاروخية الفلسطينية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الهجمات الصاروخية الفلسطينية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Secretary-General has repeatedly condemned Palestinian rocket fire, which targets civilians — causing injuries and damage — and impedes the flow of assistance to the people of Gaza.
    والأمين العام أدان مراراً الهجمات الصاروخية الفلسطينية التي تستهدف المدنيين - وتسبب إصابات وأضرارا - وتعيق تدفق المساعدات إلى سكان غزة.
  • I condemn Palestinian rocket attacks and call for the immediate cessation of such acts of terrorism, which serve no purpose, endanger Israeli civilians and bring misery to the Palestinian people.
    إنني أدين الهجمات الصاروخية الفلسطينية، وأدعو إلى الوقف الفوري لأعمال الإرهاب تلك، التي لا تخدم أي هدف، وتعرض المدنيين الإسرائيليين للخطر، وتجلب البؤس للشعب الفلسطيني.
  • I write to inform you regarding the continuation of rocket attacks carried out by Palestinian terrorists in the Gaza Strip against Israeli civilians.
    أكتب إليكم لإبلاغكم باستمرار الهجمات الصاروخية التي ينفذها الإرهابيون الفلسطينيون في قطاع غزة ضد المدنيين الإسرائيليين.
  • The Secretary-General rightfully told the Council at the meeting held earlier this month, “I condemn Palestinian rocket attacks and call for the immediate cessation of such acts of terrorism, which serve no purpose, endanger Israeli civilians and bring misery to the Palestinian people” (S/PV.5847, p. 3).
    وكان الأمين العام على حق في إبلاغه المجلس في الاجتماع الذي عقد في وقت سابق من هذا الشهر ”إنني أدين الهجمات الصاروخية الفلسطينية، وأدعو إلى الوقف الفوري لأعمال الإرهاب تلك، التي لا تخدم أي هدف، وتعرض المدنيين الإسرائيليين للخطر، وتجلب البؤس للشعب الفلسطيني“. (S/PV.5847، الصفحة 3).
  • The EU firmly condemns the rocket attacks on Israeli territory carried out by Palestinian militias.
    ويدين الاتحاد بشدة الهجمات الصاروخية التي تشنها المليشيات الفلسطينية على الأرض الإسرائيلية.
  • The Secretary-General made public statements concerning rocket attacks against Israel, targeted killings of Palestinians, and the escalation of Israeli military operations in Nablus and Gaza.
    وأصدر الأمين العام بيانات عامة بشأن الهجمات الصاروخية على إسرائيل، واستهداف الفلسطينيين بالقتل، وتصعيد العمليات العسكرية الإسرائيلية في نابلس وغزة.
  • I write to inform you of the continuation of violence and rocket attacks against Israel by Palestinian terrorists in the Gaza Strip during the past week.
    أكتب إليكم لأبلغكم بأن أعمال العنف والهجمات الصاروخية التي يشنها الإرهابيون الفلسطينيون على إسرائيل في قطاع غزة ما زالت مستمرة في الأسبوع الماضي.
  • The international community is now facing its responsibilities following Israel's murderous and disproportionate bombing of the Gaza Strip, allegedly to defend its citizens from rocket attacks by Palestinian groups.
    وينبغي للمجتمع الدولي الآن أن يضطلع بمسؤولياته في أعقاب استمرار إسرائيل في قصفها الإجرامي وغير المتناسب لقطاع غزة، بذريعة الدفاع عن مواطنيها ضد الهجمات الصاروخية التي تشنها الجماعات الفلسطينية.
  • Some went so far as to say that it was a real act of State terrorism. Many world leaders described the Israeli aggression as senseless, flagrant, brutal and unjustified. They said that it would exacerbate the conflict.
    ووصف كثير من قــادة العالـم هــذا العدوان بأنه أخرق وثقيل الوطأة ويتسم بالبطش ولا مبرر له، وأنه يؤدي إلى تفاقم الصراع، ولا يمكن القبول بلجوء إسرائيل إلى استخدام أحدث الأسلحة دمارا وشن هجمات صاروخية ليزرية ضد المدنيين الفلسطينيين وممتلكاتهم من أحدث الطائرات.